Artistic nga pinulongan sa mga buhat sa literatura
Ang konsepto saart nga pulong golf
Artistic nga pinulongan sa literatura nga mga buhat mao ang pinulongan sa tibuok katawhan nga na artisticized; gipili, gipahait, gipino ug nagdala sa mamugnaong imprint sa artist. Sa mga buhat sa literatura, ang mga pulong mao ang paagi sa pag-materialize, pagkonkreto ug pag-aktuwal sa sulod, ideolohiya ug estetika sa trabaho. Sa laing bahin, ang paggamit, koordinasyon, ug pagkamamugnaon sa mga pulong nagmugna usab og bag-ong aesthetic nga sulod. Busa, ang mga pulong sa arte sa mga buhat sa literatura simbolo, emosyonal ug aesthetic; adunay katakus nga makaapekto sa panglantaw, emosyon ug estetika sa magbabasa. M. Goocki nangatarungan nga ang pinulongan mao ang unang elemento sa literatura. Nagtuo si Nguyen Tuan nga ang propesyon sa literatura mao ang propesyon sa mga pulong – mga pulong nga adunay tanan nga kahulugan.
Mga bahin sa artistikong pinulongan.
Ang pinulongang literatura usa ka artistikong panghitabo. Ang arte niini anaa sa kultural nga kalidad sa pagkamamugnaon sa magsusulat, nga makita sa kalainan tali sa artistikong pinulongan ug natural nga pinulongan nga gigamit sa inadlaw-adlaw nga komunikasyon. Ang natural nga pinulongan gisulti tungod sa panginahanglan sa hunahuna, pagbati o praktikal nga katuyoan ug sa usa ka piho nga tigpaminaw. Ang natural nga pinulongan walay artistikong kinaiya, bisan pa nga ang usa ka tawo makaingon gihapon nga adunay arte, kini dili literary art. Sa kasaysayan sa pagpalambo sa pinulongan, ang natural nga pinulongan nag-una, hangtud sa usa ka panahon adunay kultural nga pinulongan – lakip na ang artistikong pinulongan.
Ang pinulongang literatura gisulat, gisulti sa mga pulong. Sa termino sa mga genre, kini mao ang balak, prosa, ug drama; Sa termino sa function ug ekspresyon, adunay mga pulong sa tagsulat, mga pulong sa karakter, direkta nga mga pulong, dili direkta nga mga pulong, ug uban pa. Ang teksto mao ang artistikong porma sa literary work. Didto, adunay panagtagbo tali sa associative axis (horizontal axis, linear axis) uban sa associative axis (axis of choice, vertical axis) sa mga elemento sa linguistic, nga nagmugna og mga lut-od sa kahulogan, ideolohiya ug aesthetics alang sa pinulongan. mga pulong.
Kung mag-analisar sa mga pulong sa mga buhat sa literatura, kinahanglan nga magpunting sa mga sukaranan nga bahin sama sa imahe, taas nga organisasyon, pagkamubo ug pagkalipong; pagpahayag, katukma, pagkapili ug pagkamamugnaon. Ang pagtuki kinahanglang magpakita sa bili, kahulogan sa maong sistema o elemento sa pulong. Alang sa mga yunit sa linggwistiko, ang pagtuki kinahanglan kanunay nga kauban sa tibuuk nga trabaho. Pananglitan, gitawag ni Quang Dung ang ngalan sa nostalgia pinaagi sa pagmugna sa istruktura sa mga pulong, nga mao ang husto nga paghulagway sa sikolohikal nga kahimtang sa nostalgia alang sa mga kauban nga nagpuyo ug nakig-away dili sa kadalanan ug kapatagan apan sa kabukiran. kalasangan, agianan, bakilid. Si Chinh Huu naghisgot bahin sa mga mithi Ang sundalo ni Tiyo Ho managsama hulagway nagbitay nga ulo sa pusil sa bulan mao ang implikasyon sa combat ideals sa sundalo nga si Uncle Ho gikan sa kombinasyon sa duha ka hulagway sa mga pusil ug sa bulan…
Ang lengguwahe sa mga buhat sa literatura kinahanglan usab nga analisahon sumala sa mga tema ug mga hilisgutan, tungod kay aron mapaabut ang mga isyu nga haom sa mamiminaw ug ang sulud nga gipakita sa tagsulat, ang lengguwahe giorganisar sumala sa mga tema ug hilisgutan. topiko. Pananglitan, sa pagsulat mahitungod sa lain-laing mga hilisgutan sama sa mga mag-uuma, mga mamumuo, mga sundalo, mga intelektwal o gugma, pamilya, edukasyon, ug uban pa, ang mga magsusulat kinahanglan nga mogamit sa mga pulong nga angay sa matag hilisgutan ug hilisgutan. Gisulat ni Tran Quoc Tuan Mga heneral nga hiccup pagpahayag sa tema sa patriyotismo, pagdumot sa kaaway; pagtawag ug pagdasig sa espiritu ug responsibilidad sa mga heneral ug mga sundalo ngadto sa Amahan sa panahon sa kakuyaw; Kung imong biyaan ang batasan sa paglingaw-lingaw ug paglingaw sa imong kaugalingon, apan sulayi ang pagbansay sa mga sundalo ug mga kabayo aron makig-away sa kaaway aron maluwas ang nasud, ang sistema sa sinultian kinahanglan kanunay nga padulong sa kana nga hilisgutan. Gisulat ni Nguyen Dinh Chieu layas Ang mga pulong nagsilbi sa tema pinaagi sa pagpasiugda sa trahedya sa mga tawo sa dihang mikalagiw sa gubat ug sa kasubo ug kasuko sa tagsulat. Gisulat ni Nguyen Minh Chau Layo ang sakayan mao nga ang mga pulong anaa sa eskwelahan sa pinulongan mahitungod sa dagat, sakayan, mangingisda; sa laing bahin, niini nga buhat, ang istorya nga may kalabutan sa kapintasan sa panimalay, nga may kalabutan sa korte kinahanglan nga adunay pinulongan sa korte, ang mga pulong sa kinaiya sa maghuhukom, sa yano nga mangingisda, sa tigsaysay. tawhanon kaayo nga photographer, mao nga ang mga pulong kritikal, evaluative, elaborate, ug tawhanon gikan sa photographic ug humanitarian perspective. Bisan pa, usahay parehas nga hilisgutan, usa ka hilisgutan, apan tungod sa lainlaing mga panan-aw sa arte ug mga konsepto sa arte sa mga magsusulat, lahi usab ang sistema sa pinulongan.
Ang artistikong pinulongan naimpluwensyahan usab sa artistikong panghunahuna ug artistikong pagkonsepto sa mga magsusulat sa matag yugto ug panahon sa literatura. Sa laing bahin, ang pagtuki sa lengguwahe sa usa ka obra kinahanglan kanunay nga tagdon nga ang lengguwahe gidumala sa literary history ug literary genre. Pananglitan, ang pinulongan sa folktales lahi sa pinulongan sa bayanihong mga nobela sa porma sa mga kapitulo, ug usab sa pinulongan sa modernong prosa. Ang pinulongan sa medieval nga balak lahi sa pinulongan sa folk poetry, ug usab sa pinulongan sa modernong balak. Ang balaknon nga pinulongan lahi sa prose nga pinulongan. Kung ang balaknon nga pinulongan kasagaran sinaw, naggamit ug daghang retorika ug mga simile aron makamugna og lig-on ug lawom nga mga impresyon sa mga pagbati, nan ang prosa nga pinulongan, ilabi na ang modernong prosa, nalangkit sa adlaw-adlaw nga kinabuhi nga mga pulong sa nagkalain-laing genre. pagbati alang sa magbabasa, pagbutang sa magbabasa sa husto nga kahimtang sa istorya aron mabati ug mahunahuna.
Mga lebel sa arte sa pinulongan.
Ang pagtuki sa lingguwistika sa mga buhat sa literatura kinahanglan maghatag ug pagtagad sa lebel sa mga yunit sa linggwistiko:
– Mga lebel sa ponema ug silaba:
Mao ang lebel sa phonetic poetics, nga nahisakop sa phonetic rhetoric. Sa ato pa, ang magsusulat nangitag paagi sa paggamit sa phonetic nga mga elemento sama sa ponema (ang pinakagamay nga yunit sa pinulongan nga adunay function sa pag-ila sa kahulogan ug pag-ila sa mga pulong), silaba (ang pinakagamay nga yunit sa tingog sa usa ka hugpong sa mga pulong). pagsulti ug Vietnamese) aron makab-ot ang labing maayo nga aesthetic ug makapahayag nga epekto sa trabaho. Makita usab kini isip micro-verbal poetics – ang balak sa pinakagamay nga yunit sa pinulongan, kabahin sa artistikong estilo sa pagkat-on sa pinulongan.
Ang phonetic nga retorika mao ang paggamit sa phonetic nga mga elemento sama sa mga tono, ponema, rhymes, ug silaba aron makab-ot ang pinakataas nga kahusayan sa artistikong katuyoan sa tagsulat. Pananglitan, lapad ug hayag ang paggamit sa bokales nga /a/; nasal resonant consonant /ng/ maghiusa sa rhyme [ang], nagmugna og pagbati sa kalapad ug kadagko sa spatial nga dimensyon sa ulohan sa balak ni Huy Can nga Trang Giang; ang paggamit sa konsonante /k/, /t/ maoy usa ka hunong nga konsonante, ang kataposan sa mga silaba sa stanza nagpukaw sa tingog sa kasuko nga paghilak, ang kaguol nga hilak nga gipugngan, dili makalingkawas sa Tham’s Song Goodbye.Tam: Nasayod ko. naguol ka sa miaging adlaw, / Karon namulak na usab ang lotus sa ting-init, / Usa ka igsoong babaye ug duha ka igsoong babaye sama sa mga lotus, / Tambagi ang manghod sa pagpatulo sa mga luha.
– Mga lebel sa pulong ug hugpong sa mga pulong:
Ang bili sa usa ka pulong sa usa ka artistikong teksto dili lamang sa orihinal nga kahulogan niini, ang literal nga kahulogan niini gitino sama sa usa ka diksyonaryo, apan usab, ug sa batakan, sa konteksto nga kahulogan niini, associative nga kahulogan, mahulagwayong kahulogan, ug associative nga kahulogan sa teksto. relasyon sa asosasyon (vertical axis) ug kahulogan sa gramatika pinaagi sa relasyon sa asosasyon (horizontal axis). Ang arte sa mga pulong sa teksto tungod sa pagkamamugnaon sa magsusulat gikan sa kini nga mga sukaranan. Busa, kadtong nagtuon ug nagtuon sa trabaho kinahanglang magpunting sa pagkamamugnaon ug bili sa mga pulong sa konteksto sa trabaho. Sama sa, Nguyen Du pagbutang ug usa ka dali nga pulong (mahait nga kolor, rhyme, kahulogan sa kalit ug kalit nga kausaban) sa tunga-tunga sa bersikulo mahitungod sa break sa kinabuhi ni Dam Tien: Sa tunga-tunga sa tingpamulak, ang sanga sa langitnong insenso nabali (Truyen Kieu). Ang Ho Chi Minh migamit ug alliteration aron paghatag og gibug-aton ug pagmatuod sa kabangis sa panahon: Pag-abiabi sa nawong sa bugnaw nga gubat (Pag-atubang sa sunud-sunod nga hangin sa tingdagdag); ibutang ang mga pulong sa tawo (tawo), Nguyet (bulan), magbabalak (magbabalak) sa posisyon sa paghimo sa usa ka simetriko, anthropomorphic larawan: Human direksyon kanta salapi audience minh Nguyet,/ Nguyet Tong kanta sama sa mamiminaw magbabalak.
Sa pinulongang literatura, ang retorika ug leksikal nga mga lakang sama sa metapora, metonymy, simbolismo, sobra nga pagpahayag, ug uban pa, sagad gigamit nga mamugnaon ug flexible sa pagbuhat sa artistikong buluhaton sa mga pulong sumala sa kahulogan sa mga pulong.
– lebel sa syntax:
Ang mga balak sa syntax mao ang artistikong mga lakang nga gipahayag sa kasangkaran sa syntax, kasagaran inversions, opposites, ug psychological parallelism. Ang inversion gigamit sa kaso sa pagbag-o sa posisyon sa yunit sa pinulongan sa sentence kon itandi sa standard grammar, alang sa pipila ka artistikong katuyoan. Pananglitan, si Thanh Hai (sa Lubnganan sa namulak nga bulak) gibalit-ad ang adjunct nga posisyon sa mosunod nga bersikulo aron mahatagan og gibug-aton ang barbarismo sa mga mananakop nga Amerikano: Kagahapon ilang gipatay siya / Ang patayng lawas gibutyag sa eskinita (standard grammar mao ang: expose ang patay nga lawas sa eskinita); Gibalikbalik ni To Huu ang sentence structure aron makamugna og nindot nga impresyon sa imahe sa Ho Chi Minh: Ang pilak naghuyop sa buhok sa iyang amahan, / Katloan ka tuig sa Partido namulak alang kaniya (Katloan ka tuig sa among kinabuhi uban sa Partido). Ang psychological parallelism kay usa ka sukod sa pagkomparar sa butang ug sa subject aron makamugna ug balaknon nga mga hulagway nga adunay relasyon sa pagmugna og ideological ug aesthetic nga bili sa stanza: Gamay nga areca nut, usa ka piraso sa betel nut,/ Kini ni Xuan Huong gipahiran lang kini (Imbita. betel nut – Ho Xuan Huong); Giisip sa mga tawo nga mas barato ang baboy, / Ako ang manguna, ang baboy ang dad-on (Ang pulis nagdala sa baboy nga magkauban – Ho Chi Minh). Ang syntactic alliteration mao ang pagsubli sa syntactic nga istruktura sa mga tudling-pulong, kasagaran aron ipasiugda o ipahayag ang usa ka punto. Pananglitan, puli-puli nga sublion ang duha ka parisan sa mga tudling-pulong: Gusto kong palongon ang adlaw, / Ayaw paglubad ang kolor. / Gusto nakong ihigot ang hangin, / Ayaw pasagdi nga molupad ang insenso (Pagdali – Xuan Dieu).
Usahay ang pagsubli sa mga tudling-pulong gihimo pinaagi sa pagsubli sa tibuok nga tudling sa sinugdanan sa mga estansa, pananglitan, sa balak nga Bien, gisubli ni Xuan Dieu ang mga pulong nga Anh dili takus sa asul nga dagat sa sinugdanan sa mga estansa. Usahay ang alliteration gipahayag sa kamatuoran nga ang usa ka imahe, usa ka bersikulo gigamit sa katumbas nga terminal nga istruktura. Pananglitan, ang bersikulo nga On the Perfume River gibutang sa sinugdanan sa balak ug gisubli sa kataposan sa balak sa To Huu’s Singing of the Perfume River.
Ang balak sa prose syntax nagpakita usab og daghang pagkadaiya. Ang matag magsusulat kasagaran adunay lain-laing mga paagi sa paggamit sa syntax depende sa tema, hunahuna ug katuyoan sa pagpahayag sa matag buhat. Uban sa porma, ilabi na sa sanaysay, si Nguyen Tuan sa kasagaran magsulat og taas kaayo nga mga tudling-pulong, daghang mga clause, daghang mga asosasyon, daghang mga simile ug mga pagtandi. Ang prosa ni Nguyen Huy Thiep sa mga hilisgutan sa kasaysayan kasagaran adunay mugbo nga mga tudling-pulong. Ang mga komposisyon ni Hoai nga gisulat bahin sa mga nagtrabaho sa amihanang bukiron nga mga lugar kanunay nga nagpakita sa mubo nga sinultihan nga mga karakter, kasagaran sa mga karakter sa bana ug asawa ni A Phu.
Dugang pa, sa pag-analisar sa artistikong pinulongan sa usa ka teksto, gikinahanglan ang pagtagad sa mga porma sa organisasyon sa pagsulti, lakip ang: Direktang sinultihan, sulod nga monologo, dili direkta nga sinultihan; monophonic, daghang tingog. Ang matag panahon, awtor, trabaho adunay lainlaing mga kinaiya ug mga nahibal-an sa porma sa pagsulti. Alang sa mga magbabasa, ang pagpangita sa relasyon tali sa panimuot sa pagsulti ug sa porma sa pagsulti makatabang kanato nga hingpit nga makaamgo dili lamang sa artistikong pinulongan sa trabaho, kondili usab sa mga hulagway sa panghunahuna, mga hunahuna ug mga ideya sa kinaiya.
